1. Ubuntu下使用 apt 安装 pptpd 非常方便，安装好后自动启动；
$ sudo apt-get install pptpd

2. 修改 /etc/pptpd.conf，分配内部IP地址；
localip 192.168.0.1
remoteip 192.168.0.234-238,192.168.0.245

3. 修改 /etc/ppp/chap-secrets，创建VPN用户和口令；

username pptpd password *
注：如果 * 修改为固定内部IP地址，将会分配该用户到固定地址，从而确保该用户只能创建一个VPN连接。

4. 修改 /etc/ppp/options，支持自动分配DNS，防止DNS劫持；
ms-dns 8.8.8.8
ms-dns 8.8.4.4
注：上面用的是 Google Open DNS，可以使用其他的。

5. 修改 /etc/sysctl.conf，支持IP转发；
net.ipv4.ip_forward=1
注：使用下面命令生效
$ sudo sysctl -p

6. 修改 iptables，支持转发；
$ sudo /sbin/iptables -t nat -A POSTROUTING -s 192.168.0.0/24 -o eth0 -j MASQUERADE
注：没有VPS，未测试。

7. 重启VPN服务；
$ sudo /etc/init.d/pptpd restart

实验结果：可以在XP上使用用户名/口令方式连接VPN服务器，并且可以连接VPN服务器；没有VPS，所以未进一步测试。下面将尝试对VPN客户的流量监控。